Nicoletta Vallorani è professoressa, ricercatrice, scrittrice e traduttrice (esattamente in quest'ordine).

Lettrice onnivora e docente di Letteratura inglese e angloamericana all'Università degli Studi di Milano, ha esordito con Il cuore finto di DR (Premio Urania nel 1993), per poi continuare a scrivere seguendo la doppia pista del noir e della fantascienza. Le madri cattive (Salani – Petrolio, 2011) si è aggiudicato il Premio Maria Teresa Di Lascia nel 2012. Avrai i miei occhi, pubblicato con Zona 42 nel 2020, è stato selezionato per il Premio Campiello e per il Premio Napoli, mentre Eva, già uscito con Einaudi Stile Libero, è stato ristampato in una edizione rivista nel 2021.

Come ricercatrice, Nicoletta Vallorani si occupa di migrazione e traduzione, studi di genere e geografie urbane, con riferimento specifico a testi letterari e visivi.