Professoressa Emerita alla San Francisco State University, ha curato anche i seguenti libri: Scrittrici italiane dal XIII al XX secolo. Testi e critica. Ravenna, Longo, 1982; Amelia Pincherle Rosselli, Anima, Roma, Salerno, 1997, e la traduzione inglese Her Soul, in Modern Drama by Women: 1880s-1930s, London-New York, Routledge, 1996, pp. 44-79; Francesca Turini Bufalini, Autobiographical Poems, A Bilingual Edition, Translations by Joan E. Borrelli, New York, Bordighera Press, 2009; Margherita Costa, Voice of a Virtuosa and Courtesan. Selected Poems, Bilingual Edition, Translations by Joan E. Borrelli, New York, Bordighera Press, 2015.