Ilaria Floreano (Desio, 1984) è editor, traduttrice, co-direttrice della collana cinematografica I libri di INLAND, direttrice della collana digitale Fotogrammi e capo-redattrice della rivista storico-cinematografica INLAND. Quaderni di cinema. Tra le sue pubblicazioni: Concerto per macchina da presa. Musica e suono nel cinema di Krzysztof Kieslowski (2011), Shakespeare e il cinema (2016) e Volevo dipingere la luce del sole. Vita di Edward Hopper tra pittura e cinema (2016), Gudrun Ensslin. Attrice, madre, terrorista, prigioniera (2024). Ha tradotto dall’inglese Kill Bill Diary dell’attore David Carradine; dal francese il filosofo Jacques Rancière (Béla Tarr. Il tempo del dopo); dal tedesco la versione integrale e aggiornata di Il gruppo Baader-Meinhof. Storia della Rote Armee Fraktion di Stefan Aust.