Camilla Fornaro è dottoranda in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità presso il Campus di Forlì dell’Università di Bologna, in cotutela con l’Université de Lille. Si dedica agli studi di autotraduzione, soprattutto poetica e femminile, e alla ricerca d’archivio. Si interessa inoltre alla letteratura per l’infanzia, al plurilinguismo e agli studi di genere. Ha pubblicato Alba de Céspedes e l’autotraduzione poetica: dall’archivio come cantiere alle Ragazze di maggio (Quaderni del ’900, 2025).