Anna Antonello insegna Letteratura tedesca presso l’Università “Gabriele d’Annunzio” di Chieti-Pescara. In particolare sono state da lei analizzate alcune importanti figure di mediatori culturali tra l’Italia e i paesi di lingua tedesca (p.e. il direttore della rivista letteraria «Il Convegno», Enzo Ferrieri, i germanisti traduttori Ervino Pocar, Cristina Baseggio, Dora Mitzky e Lavinia Mazzucchetti) e il ruolo delle riviste letterarie nello scambio culturale transeuropeo.