01/21/2025 18:00 - 19:30
Locandina Casa della Memoria
Nel lager di Ravensbrück (unico lager del sistema concentrazionario nazista destinato specificamente alle donne) furono composte circa 1200 poesie da deportate, in prevalenza politiche, provenienti da vari paesi europei. Questa produzione è ancora sconosciuta in Italia, dove le poesie non sono mai state tradotte. L’antologia, pubblicata da Enciclopedia delle Donne, presenta una selezione di circa 90 poesie in maggioranza polacche, francesi, austriache e tedesche, ma anche slovene, olandesi, danesi, russe, spagnole e italiane.
Le poesie sono presentate con i testi originali a fronte e raggruppate per temi. Presentano il libro: Ambra Laurenzi (presidente del Comitato Internazionale di Ravensbrück), Floriana Maris (presidente Fondazione della Memoria), Anna Paola Moretti (curatrice), Elisabetta Ruffini (direttrice ISREC Bergamo), Dario Venegoni (Presidente ANED Nazionale) Coordina Margherita Marcheselli (enciclopediadelledonne.it). Con letture di Loredana Magazzeni e Daniela Maurizi poete traduttrici